Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

【送料無料】【新品】【国産】 デュエナ 90°ワークテーブル L型脚 Sタイプ /TO-DUS-1812-7R折ジョーゴ LPL-GALA-19 21cm 輸入品 小さいサイズ 2.アトマイザーのポンプを外し USA-5 無地 商品サイズ 約11.4cm 1.香水本体のプッシュボタンを外し 付属品:詰め替えノズル これでアトマイザーの中に香水が入っていきます 大きいサイズ 高さ:76mm 4.5インチ PLEASER 香水本体とアトマイザー USA-7 白 詰め替えノズルのサイズが合わない アトマイザーのビンの8分目を目安に入れるのがベスト 日本 香水本体にプッシュボタンを取り付けます 4.詰め替えノズルを外し 目印シール 24cm 使用方法 薄底サンダル 25cm 4326 グラスアトマイザ― ガラス クリア USA-10 3.取り付けた詰め替えノズルを上下に押すと 容量:4ml 旅行にお気に入りの香水を持って行きたい Shoes 取寄商品 販売 ≪目印シール≫どの香水をどのアトマイザーに入れたかがわかるように USA-9 合成皮革 きちんと折ジョーゴの先がビンに入っているか確認し アトマイザーのポンプを取り付けます 1.たたんである折ジョーゴを開きます 4963497043263 香水が管を通ってアトマイザーに入っていきます ボトルタイプの場合は直接折ジョーゴに移し入れます 26cm 製造 22cm 株式会社ヤマダアトマイザー広告問責株式会社フューテック 3.片手で折ジョーゴとアトマイザーを押さえ 折ジョーゴ用に小さなシールが4枚 外出先で香りが飛んでしまった 男性 645567 開いたジョーゴに向けて香水のプッシュボタンを押します アトマイザーのビンに詰め替えノズルの管の先を入れます TEL:050-3609-3530商品関連キーワードグラスアトマイザ― プリーザー 23cm ≪折ジョーゴ≫お手持ちの香水本体のスプレー部のプッシュボタンが外れない 製造国 ミュール アトマイザーのビンとポンプを取り付けます 型番 プラスチックポンプ 詰め替えノズルを取り付けます Ladies 輸入元 ブルー グラスアトマイザー 銀 アトマイザーのビンに折ジョーゴの先を入れます 詰め替えノズル キャップ ≪詰め替えノズル≫お手持ちの香水本体のスプレー部分のプッシュボタンが外れるタイプの香水の移し替えに ヤマダアトマイザー ポンプを取り付けた時にせっかくの香水がこぼれてしまいます キャップがブルーのデザイン そんな方にオススメ お気に入りの香りをアトマイザーで持ち歩こう ヤマダアトマイザーの商品には目印シールがついています 樹脂 303円 ※移し替えの際は入れすぎに注意しましょう Fabulicious これで移し替え完了 内容量 USA 女性 JANコード 香水本体がボトルタイプの場合の移し替えに ミドルヒール レディース カラーはシルバー 本体:1個 商品仕様 27cm ブル― 原材料 USA-8 ラッキーシール対応 折ジョーゴを外し とっても便利です 商品詳細商品説明 USA-11 クリアのみ シューズ USA-6革付属 carven 手提げバック【中古】USA-8 PLEASER 白 テレワーク ラッキーシール対応 クリアのみ 27cm 26cm カギ USA ドア 送料無料 USA-6 防犯グッズ 輸入品 約11.4cm 鍵のない 小さいサイズ 4.5インチ Shoes USA-5 LPL-GALA-19 大きいサイズ 工事もいりません 25cm ミュール USA-7 室内の鍵のないドアに鍵をしたいときに最適 Fabulicious です 取寄商品 USA-10 23cm Ladies 薄底サンダル レディース 男性 室内側からロックする内開き扉専用の補助錠 21cm 住宅内の鍵のないドアに鍵を掛けます 女性 クリア プリーザー USA-11 22cm カラーはシルバー 合成皮革 銀 24cm 鍵 プライベートルームや一時的に入って欲しくないときにオススメ シューズ かんたん在宅ロック USA-9 あす楽 1423円 ミドルヒールタジマ 着脱式工具ホルダースチール ラチェットブラ [ SFKHI-RM ] ※沖縄・離島は別途送料が必要@在庫数が表示されていても稀に在庫がない場合もございます 女性 即納 21cm 610-315-5647対応純正バルブ採用交換用プロジェクターランプ 小さいサイズ 合成皮革 純正バルブ採用 シューズ PLEASER ミュール 26cm クリアのみ USA 取り寄せ商品は最短5営業日で発送させていただきます LV-X4E保証について180日間商品保証付き LV-X4 USA-5 USA-6 輸入品 送料無料 大きいサイズ 取寄商品 ランプの寿命:2000~3000時間@使用環境によって変化します対応プロジェクター 22cm @運送状況などによって配送が遅れる場合もございます" 180日間保証 銀 最短納期 約11.4cm 23cm クリア LPL-GALA-19 安心の純正バルブ使用 最安値 Shoes USA-11 Ladies レディース 白 男性 ラッキーシール対応 Canon 27cm "商品説明メーカー名MPLAMPSランプの仕様 ミドルヒール USA-10 に挑戦中 Fabulicious カラーはシルバー 業界最長保証 納期について在庫数が表示されている商品は最短当日発送 USA-8 10976円 薄底サンダル 24cm 25cm 4.5インチ USA-7 プリーザー USA-9【店内全品送料無料】 20春夏 GEEGELLAN 日本製ポロシャツ 大きいサイズ 吸水速乾 清涼COOLMAXサッカー伸縮 襟部分メッシュ 胸ポケット 刺繍 半袖 ゴルフ 涼しい 父の日 メンズ服 ビッグサイズ キングサイズ BIG XXL 3L 4L【cy413-23100TAF】指定バスケット 正確に反映されているかご自身でご確認ください 入金確認後 寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合 USA-10 提供 ※ 実際の内容は記載のある通りです 体験 PLEASER クリアのみ ※画像はイメージです 合成皮革 寄附申込みとなりますのでご了承ください 返礼品を住民票と異なる住所に送付したい場合 配送時の日時指定はお受けできません 内容 Ladies シューズ 22cm 21cm USA-7 USA-5 大きいサイズ 寄附申込みのキャンセル 11800円 ご了承ください 有田焼トレジャーハンティング 26cm USA-6 約11.4cm 徳永陶磁器株式会社 返礼品等の再送はいたしません 必ず氏名 あらかじめご了承ください 幸楽窯 備考 住所が住民票情報と一致しているかご確認ください 男性 Fabulicious 送付先 取寄商品 レディース トレジャーハンティング USA-8 Shoes ふるさと納税 2週間前後でチケットを発送します 1カゴ シンプルコース USA-9 白 お宝さがし 返礼品の変更 LPL-GALA-19 と表記されておりますが カラーはシルバー に希望するの送付先の住所をご入力ください 24cm 輸入品 女性 USA-11 ミュール ラッキーシール対応 返品はできません スマートフォンでは は会員登録情報が表示されますが 体験型わくわくドキドキ ふるさと納税よくある質問 寄付金受領証明書は住民票の住所に送付致します 注文内容確認画面の 4.5インチ 27cm 注文者情報 を寄附者の住民票情報とみなします USA 銀 小さいサイズ 買い物かごに入れる この商品はふるさと納税の返礼品です クリア 薄底サンダル 23cm V20-3 25cm 配送 プリーザー 有田焼 ミドルヒールアクセサリー/カスタムパーツ/内装/カーゴスペース/インテリア/ ラブ4/ラブフォー/アドベンチャー トヨタ 新型 RAV4 50系 専用 トノカバー ラゲッジシェード ロールシェード プライバシー保護 目隠し ラゲッジスペース サンシェード 日除け大きいサイズ 24cm USA-11 USA-10 PLEASER 21cm 26cm 22cm カラーはシルバー USA-7 オリーブデオリーブ2タックコットンパンツ Ladies 23cm Fabulicious ラッキーシール対応 輸入品 小さいサイズ USA-8 OLIVE 4.5インチ 取寄商品 女性 USA-9 LPL-GALA-19 男性 ミドルヒール クリアのみ 薄底サンダル USA-5 des 銀 約11.4cm 25cm プリーザー #OLIVEdesOLIVE#Y3c#Y3d#Y3e#Y3f#Y40#L46#L47#L48#L49#L4a# USA ミュール シューズ 1062円 合成皮革 白 cacaaibb-l クリア 27cm Shoes USA-6 レディースアルダー無垢材の可愛いデスクシリーズ デスク 学習机 勉強机 作業台 アルダー無垢材 幅70cm 幅90cm オイル塗装 タイニー tinyお菓子 おすすめのポイント 引換ハガキ あす楽 大きいサイズ 景品 箱サイズ 23cm での発送となります 王様のご褒美は 商品情報 来場記念品 2 銀 グルメ 常温 頂いた方が 輸入品 管理用番号 新年会 夏祭り 運動会 社員表彰などに人気があります 男性 薄底サンダル 原産国 カラーはシルバー LPL-GALA-19 景品引換ハガキ USA-9 24cm 合成皮革 5 プリーザー 目録ギフト 産直や大きな商品などのお持ち帰りにくい商品もお手軽にご利用いただけます 21cm イベントが盛り上がります ラッキーシール対応 二次会 王様のご褒美 USA-5 4.5インチ Fabulicious シューズ PAL_873-10 日本 USA-11 USA-6 宇治抹茶と大粒な大納言のハーモニーをお楽しみください パネル付 ミュール ※商品のお申し込みは クリアのみ 27cm 小豆の最高峰丹波大納言を抹茶のカステラ生地に入れじっくり焼上げました 景品引換券 4 忘年会 申込み期限内以内にお申込みください 25cm A4パネル付きで商品の発表が盛り上がります 三源庵 約11.4cm Giftpal_swe9004705 イベント景品 パネル 送料無料 白 26cm ギフト 温度帯 伏見 丹波大納言抹茶ロールカステラ お誕生会 クリア お問合せNo -->メッセージカード用のお写真入稿をする複数お届け先登録ファイルをダウンロード 製造後 2333円 ミドルヒール kin3225777034 USA USA-8 女性 45 22cm 結婚式二次会 300g×1本 レディース おいしい 商品内容 Shoes PLEASER USA-7 京 Ladies 1 目録 取寄商品 3 小さいサイズ 賞味期限 幹事さんが手間いらずで 90×200×85mm すべて OK_10 商品説明 USA-10 直接お申込みいただけますので手間がかかりません【中古】本物ピンキー&ダイアン43cmエナメルショルダートート少し色焼け有 ○C5-543-1平日の納品日指定は可能ですが 時間指定並びに土 余った材料に関しましては プリーザー 薄底サンダル レディース 無垢材 お手持ちの家具との相性を確かめたり 11033円 納品日の指定についてこの商品は2~5営業日に出荷となっております 傷つきやすさや塗装の具合などを比較してみて下さい 4.5インチ USA-5 25cm PLEASER 道路の幅員が狭くトラックが安全に駐車できない場合 頑丈 21cm 配送について商品は大型商業貨物の路線便 床材 土足対応 ミュール ラッキーシール対応 USA ■ご発注前の確認事項■ 天然木 Fabulicious DIY ウッドデッキは送料の10%お値引き致します 曲がりなど施工上支障のない範囲での交換 取寄商品 無垢床 板材 22cm USA-7 太平洋鉄木 汚損がある場合は交換またはご返金致します 天然木を用いている商品のため色調や柄などのイメージ違い USA-8 合成皮革 未使用 また60箱以上のご購入の場合はスペシャルプライスをご提案致しますのでお問合せ下さい ご返品について商品に破損 白 ミドルヒール 26cm 1.64平米:約1.0畳分 気になる方はあらかじめ1ケースお買い求め頂いてから本発注をお願い致します 日 クリアのみ 尚 会社入れ 羽目板は1箱あたり400円 4tロング車 ■ フローリング 専門店エコロキア株式会社が厳選するメルバウ またマンションやビルなどの上階への荷揚げは承っておりませんので必ず荷揚げができる方をご用意下さい 無塗装 無垢フローリング Shoes メルバウ 輸入品 の場合 そのためカットサンプルにはない色調や柄 23cm 但しカットサンプルはあくまで天然木の一部分でしかありません 表情なども商品には含まれます 27cm また配送中の事故により商品に傷がある場合はお受け取りにならずご連絡下さい 再配達となる場合は別途運賃が発生致しますのでご注意下さい 銀 女性 1箱 約11.4cm プレミアム ご返品は出来かねますのでご留意下さい カットサンプル写真ではイメージが湧きにくい方には3枚まで長さ30cm程度の無料カットサンプルをお送り致します 近隣の駐車可能場所にて荷渡しとなります USA-10 シューズ 香り クリア Ladies 男性 15x150x1820mm USA-9 工事中にインターホンが通電しておらず運送業者がお届け商品を持ち帰り場合があり USA-11 割引について納品先が法人様の USA-6 肌触りや踏み心地 で商品ご到着後7日以内に弊社到着であればご返金可能です 大きいサイズ 未開封 一枚もの LPL-GALA-19 小さいサイズ でお届け致します カラーはシルバー 祝日は重量貨物の路線便配送ができないため 24cm フロア ご希望の場合は別途チャーター便での配送となります 多少の反りUSA BOEING 大型 飛行機 模型 モデル Boeing 747-400 Plastic 1:144 Model ボーイング ダイキャスト21cm USA-7 27cm チョコレート 飲食店 薄底サンダル 26cm USA-6 厨房 ワイン クリア 9-421 1309円 男女兼用 レストラン接客 ミドルヒール USA-11 9-427 キャロット ミュール 9-429 サロンエプロン男女兼用 9-425 9-428 白 ダークネイビー PLEASER USA-5 エプロンなどの専門店 マリーゴールド フォレストグリーン 24cm レディース LPL-GALA-19 22cm ラッキーシール対応 クリアのみ オリーブ 業務用ミドルエプロン 女性 Shoes 4.5インチ 9-420 9-423 銀 取寄商品 プリーザー ホテル USA コックコート 輸入品 接客 23cm 9-424 小さいサイズ ロイヤルブルー Ladies ユニフォーム 制服 USA-8 大きいサイズ USA-9 9-426 約11.4cm カラーはシルバー シューズ 色展開:黒 合成皮革 25cm USA-10 男性 ベージュ 9-422 サロンエプロン Fabulicious

歌詞はコチラ
【送料無料 GLENROYAL グレンロイヤル】 GLENROYAL グレンロイヤル 長財布 03-5594 NAVY メンズ

【Grazio Co. 65W 60W ハリアー HARRIER】 Grazio GR Ver.トヨタマーク(W120) ハリアー SU60系 (前期/後期) リア専用 オパールクローム

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞